• NEXT T.C.

「新潟県観光商談会」台南で開催。観光事業者らが最新情報を紹介

台南旅行商業同業公会理事長も出席し、台南への重視に謝意

▲【上】日本側関係らの記念撮影【下左】台南旅行商業同業公会の蘇栄堯理事長【下右】会場ではセラー固定の自由商談が実施された


「新潟県観光商談会」が8月28日午後、台南市の「シャングリ・ラ ホテル 台南」で開催された。会場には20のブースが設置され、自由商談が実施されたほか、抽選会も行われて場は盛り上がった。今回の商談会には、新潟県の自治体観光課や観光協会、宿泊施設、交通事業者などが参加し、台湾南部の旅行事業者らに対して、新潟観光に関する最新情報を伝えた。


台南旅行商業同業公会の蘇栄堯理事長も特別に来賓として出席、新潟県及び開催をサポートしたTTN旅報(日僑文化事業股份有限公司)に対して感謝の意を伝えるとともに、この商談会は台南現地の旅行業者にとって非常に意義のあるものだと話した。



《 関係者談話 》

台南旅行商業同業公会の蘇栄堯理事長

この度、新潟県の観光事業者の方々が台南でプロモーションを行われることを、心より歓迎いたします。また、(台南現地の)旅行業者らも会にご参加いただき、ありがとうございます。台南旅行商業同業公会による日々の努力が実り、台南の旅行博に参加する日本の自治体は、ここ数年増加し続けています。もちろん、新潟県も今年の旅行博に参加されます。


新潟PAK(※)の成立は、日台双方の提携をさらに強化し、利益創造の場を生み出しました。台南の業者も今後、ぜひ(日本側による)プロモーション活動に多く参加し、チャンスを逃さないようにしてください。情報収集は非常に大事です。


※台湾の旅行事業者同士が旅行商品の開発・販売促進を目的に結成するアライアンスのこと


文:朱正杰、翻訳·編集:JTアライアンス・インバウンド大学@台湾編集部

【TTN旅報Vol.1106, 2019年9月2日発行 P52】


#新潟 #台南

ネクスト・ツーリズム・コンサルティング

華旭顧問股份有限公司

台灣台北市中山區建國北路一段90號10F-2

Email:info@jinns.com.tw

Tel:+886-2-2515-2999 内線252, 253(日本語専用)

Fax:+886-2-2516-0755

Copyright © 2020 Next Tourism Consulting Co.,Ltd All Rights Reserved.